Po zamieszaniu w rezydencji, w którym okaże się, że zniknęły wielkie kosztowności i biżuteria, Kuzey ruszy po schodach na górę, a za nim podąży reszta domowników. W końcu wejdą do pokoju Cavidan. Kobieta będzie leżeć w łóżku, odwrócona plecami, przykryta kołdrą. Będzie wyglądać, jakby spała, choć jej nierówne oddechy zdradzą, że czujnie nasłuchuje. Kuzey zapuka w ramę łóżka i obudzi matkę Bahar. Ta się ocknie. 

Kobieta odwróci się powoli i przetrze oczy, udając zaspanie. – Co się dzieje? Czy to coś z Hulyą? — zapyta, jakby nie wiedziała, o co chodzi. – Nie, Hulya jest bezpieczna. Ale muszę zapytać — wychodziłaś wczoraj, kiedy nas nie było?

– Nie… — odpowie spokojnie, choć nerwowo poprawi kołdrę. — Dlaczego pytasz?

– Bo srebro Hulyi i złoto pani Naciye zniknęły — wtrąci Yildiz. — Zastanawiamy się, czy nie padliśmy ofiarą złodzieja. Może wiesz, gdzie to wszystko się podziało? Na te słowa Bahar natychmiast stanie w obronie matki.

– Uważaj, co mówisz! Nie pozwolę ci rzucać takich oskarżeń!

– Powiedziałam tylko, co się stało.

– Dobrze wiem, co miałaś na myśli! — Bahar wybuchnie i rzuci się na pokojówkę, ale Kuzey w porę ją odciągnie.

W tym momencie Sila zauważy kawałek materiału wystający z drzwi szafy.

• Co to takiego? — zapyta i jednym ruchem rozsunie drzwi, odkrywając dwa ciężkie, materiałowe worki.

Kuzey unieśmie je i wysypie zawartość na łóżko: złoto, srebra, kosztowności. Wszyscy wstrzymają oddech. Ich spojrzenia natychmiast zwrócą się ku Cavidan.

– To są… To… — kobieta zająknie się, nie znajdując słów.

– Wszystkie wartościowe rzeczy z domu są tutaj! — powie Naciye z przerażeniem. – Na Boga, Cavidan, co to ma znaczyć?!

– Moja mama nie jest złodziejką! — krzyknie Bahar. — Jak możecie ją tak upokarzać?!

– Bahar, dosyć! — uciszy ją Kuzey.

— Nie! Jeśli tak uważacie, wezwijcie policję! Niech przyjadą i aresztują moją mamę! — Bahar będzie wrzeszczeć z rozpaczą, ale prawnik zignoruje jej histerię i zwróci się do teściowej:

— Pani Cavidan… musisz to wyjaśnić.

Yildiz spojrzy na nią z ironicznym uśmiechem. – Istnieje jakieś wytłumaczenie, prawda?

– Ja… ja zebrałam to wszystko i schowałam — powie w końcu kobieta, unosząc brodę.

• Schowałaś? Dlaczego? — zapyta chłodno Kuzey.

– Bo chciałam dołączyć do was w szpitalu. Nie było wiadomo, jak długo tam zostaniemy, a mówi się, że w okolicy grasuje złodziej. Pomyślałam, że najlepiej będzie zabezpieczyć wszystkie kosztowności. — Jej głos zadrży, ale zaraz nabrał tonu wyrzutu. — Myślicie, że chciałam to ukraść?!

Zrzuci z siebie kołdrę i wstanie naprzeciwko Kuzeya, patrząc mu prosto w oczy.

– Pomijam wszystkich innych, ale jeśli ty też, Kuzeyu, tak pomyślałeś, to złamałeś mi serce. Zięć powinien być jak syn, zawsze bronić swojej teściowej. – Ty też się wstydź, Naciye! — doda z oburzeniem. – Naprawdę myślałaś, że schylę się po te kilka groszy? Dlaczego nie stanęłaś po mojej stronie?!

– Ja… ja tylko… — Naciye spuści wzrok.

– Dosyć! — krzyknie Bahar, odwracając się do wszystkich. — Proszę, wyjdźcie. Chcę zostać z mamą i porozmawiać z nią na osobności.

Seek to live, currently behind liveLIVE
Now Playing
Up NextAnna Szymańczyk: Do scen intymnych ćwiczyliśmy w dresach. MELLINA – Meller
1:00:47
Now Playing
Up NextKOBRANOCKA: przetrwaliśmy, bo nie podzieliły nas pieniądze ani polityka. MELLINA – Meller
1:09:36
Now Playing
Up NextPatrycja Markowska: od 25 lat mówią, że jadę na plecach ojca. MELLINA – Meller
57:19
Now Playing
Up NextMarek Dyjak: może dogadam się z Acid Drinkers i nagramy kołysanki. MELLINA – Meller
51:44
Now Playing
Up NextWojtek Szumański: BALLADA O CYCKACH to hit, dzisiaj nie napisałbym takiej piosenki. MELLINA – Meller
58:28
Now Playing
Up NextAgnieszka Gozdyra: Jestem team Matczak. Jak chcesz coś osiągnąć musisz na to zapracować. MELLINA – Meller
1:23:08
Now Playing
Up NextPaweł Chałupka: najbardziej leniwy standuper w Polsce. MELLINA – Meller
57:52
Now Playing
Up NextTitus z Acid Drinkers: Piłem wszystko poza benzyną! MELLINA – Meller
56:45
Now Playing
Up NextMarcin MIKSZA: Gangsterzy dzwonili do mnie z propozycją współpracy! MELLINA – Meller
1:24:11
Now Playing
Up NextNaval: Przyszłość to drony i broń dalekiego zasięgu. MELLINA – Meller
1:13:32
Now Playing
Up NextMarek Węcowski: kim była kurtyzana, jak się piło w starożytnej Grecji? MELLINA – Meller
1:11:20
Now Playing
Up NextGrzegorz Dolniak: Kobieta zasnęła na moim Stand-Upie. MELLINA – Meller
1:00:18
Now Playing
Up NextMandaryna: O rozstaniu Z Michałem Wiśniewskim, Ev’ry Night i Vogule Poland. MELLINA – Meller
55:50
Now Playing
Up NextAstrofaza: ani słowa o Polaku w kosmosie – FAKTY i MITY na temat kosmosu | MELLINA – Meller
1:05:30
Now Playing
Up NextJacek Sylwin: Tajemnice Jarocina. Tego nie wiecie o największym festiwalu rockowym! MELLINA – Meller
59:54
Now Playing
Up NextDariusz Rosiak: Orban, Trump i Nawrocki to jest głos buntu | MELLINA – Meller
1:05:24
Now Playing
Up NextCezary Jurkiewicz: polski standuper, który myślał po niemiecku | MELLINA – Meller
1:00:14
Now Playing
Up NextMachulski: nie zamierza przepraszać za film, który oburzył feministki | MELLINA – Meller
1:05:50
Now Playing
Up NextKazik: Korwin chciał, żebym wystartował w wyborach do Sejmu | MELLINA – Meller
1:02:14
Now Playing
Up NextDoktor z Tik Toka: Polska nauka jest zepsuta! | MELLINA – Meller
58:30
Now Playing
Up NextMarek Maruszczak: Cała prawda o tych obrzydliwych zwierzętach! MELLINA – Meller
1:02:42