Simón postanawia podzielić się z Adelą wiadomością o portrecie Elviry. Wiadomość ta daje nadzieję, że Elvira wciąż żyje. Choć Adela udaje, że cieszy się z tej informacji, wewnętrznie czuje ogromny niepokój – obecność Elviry mogłaby całkowicie odmienić jej życie i relację z Simónem.

Tymczasem dramat rozgrywa się w domu Aldayów. Úrsula dowiaduje się od pielęgniarki, że Jaime wspominał o tajemniczym zeszycie, który chciał przekazać swoim synom. Niestety, lekarze są niemal pewni, że Jaime nigdy nie odzyska mowy. To oznacza, że prawda ukryta w jego notatkach może pozostać tajemnicą. Samuel coraz uważniej analizuje dziwne poprawki ojca w zapiskach dotyczących cennego naszyjnika „Ana”. Co ukrywa Jaime? Czy notatki okażą się kluczem do rodzinnych sekretów?

Równocześnie Antonio zmaga się z własnymi problemami – wreszcie spłaca dług wobec pułkownika. Jednak widzowie wiedzą, że spokój w „Akacjowej 38” nigdy nie trwa długo.