W 731. odcinku „Akacjowej 38” uwaga wszystkich mieszkańców pensjonatu przy ulicy Akacjowej koncentruje się na tajemnicy związanej z Cayetana. Casilda zagotowana emocjami, śmiało oświadcza, że widziała Cayetanę — żywą i w dobrym stanie. Choć większość jej słów spotyka się z niedowierzaniem, ona sama nie ma wątpliwości, że nie była świadkiem halucynacji.
W tym samym czasie wątek małżeństwa Adela i Simón staje się źródłem napięcia. Adela odczuwa, że mąż coraz bardziej się od niej oddala, unika kontaktu, odmawia spełnienia męskich obowiązków. W zasadzie, ta relacja zaczyna przypominać kryzys – Adela zwraca się o poradę do swojej przyjaciółki Celia, licząc na wsparcie i rozwiązanie sytuacji.
Równolegle Rosina, nie mogąc zaakceptować chłodu ze strony Liberto, podejmuje próbę odnowienia ich intymności — próbuje przekonać go do romantycznych gestów i bliższych relacji. Niestety, Liberto nie wydaje się być w nastroju na zaangażowanie.
Na szczęście wśród tych napięć pojawia się promyk nadziei — operacja Samuel kończy się sukcesem, a on zaczyna powoli wracać do zdrowia, co daje Blanki i Diego powody do odetchnięcia.
Cały odcinek balansuje pomiędzy dramatem, napięciem emocjonalnym i tajemnicą — czy Cayetana faktycznie żyje? Czy widzenie Casildy to realna obserwacja, czy tylko zbieg okoliczności? Naprawdę niewielu bohaterów wierzy w jej opowieść, co tworzy atmosferę coraz większego niepokoju.
Adela stoi przed trudnym wyborem: czy poddać się bezradności czy walczyć o swoje małżeństwo? Jej rozmowy z Celią odsłaniają głębsze konflikty i uczucia, które wcześniej były skrywane. Rosina natomiast zmaga się z własnymi oczekiwaniami i zawodem — jej świat wewnętrzny staje w kontrast z beztroską najbliższego otoczenia.
Przy tym wszystkim Casilda staje się katalizatorem — jej przekonanie, że Cayetana żyje, może zmienić wszystko: wywrócić dotychczasowy stan, postawić bohaterów przed nowymi wyzwaniami i wymusić ujawnienie sekretów, które przez długi czas były skrywane.
Odcinek kończy się w momencie pełnym napięcia — widzowie zostają z pytaniem: co dalej? Czy Casilda przekona innych, czy może zostanie uznana za niepoczytalną? Czy Adela znajdzie siłę, by ratować małżeństwo? I czy Liberto wreszcie odpowie na próby Rosiny? A Samuel… jego powrót do zdrowia daje tylko chwilowe ukojenie, bo życie w pensjonacie przy Akacjowej 38 nie zwalnia tempa.