Koray próbuje wykraść nagranie, które znajduje się w rękach brata aresztowanego hakera — nagranie, które może go całkowicie pogrążyć. Niestety, zostaje przyłapany.
– Przyszedłeś po nagranie, prawda? – mówi mężczyzna, bardziej stwierdzając niż pytając. – Jeszcze mnie nie znasz. Jestem bratem Mukremina. Jego głowa słynie z inteligencji, a moja z czegoś zupełnie innego.
Bez ostrzeżenia uderza Koraya głową w twarz.
– Tą głową burzę mury, rozumiesz? – cedzi przez zęby. – A nie, nie rozumiesz… To wyjaśnię ci to jeszcze raz.
Tym razem wyprowadza cios pięścią, brutalnie powalając Koraya na ziemię.
– Słuchaj uważnie. Twój dług podzieliłem na dwie raty. Masz czas do końca tygodnia, żeby spłacić pierwszą. W przeciwnym razie… – pochyla się nisko – …powiem twojej byłej żonie, kto ją naprawdę okradł. I przekażę jej nagranie.
Popycha Koraya w stronę drzwi.
– Wynoś się stąd!
Ferit przygotowuje tiramisu, marząc o romantycznym wieczorze z Ayse. Jednak jego plany legną w gruzach, gdy po przybyciu do jej mieszkania zastaje całą ekipę. W czasie wspólnej kolacji, w nostalgicznej chwili, wspomina dzień ich pierwszego spotkania – wtedy powiedział Ayse, że pewnego dnia zostanie jego żoną.
Gdy rozmowy cichną, Ayse wymyka się do pokoju pod pretekstem podłączenia telefonu do ładowarki. Zostawszy sama, sięga po starą obrączkę, którą ukrywała na dnie szuflady. Zakłada ją na palec… i nagle wpada w panikę – pierścionek utknął. Nie może go zdjąć!
Zakrywa obrączkę plastrem, udając skaleczenie. Ale Ferit i tak odkrywa prawdę. Jego twarz rozjaśnia się nadzieją.
– Tak, zgadzam się! – woła uradowany. – Poczekaj, moja obrączka jest w domu. Zaraz wracam. Ogłosimy wszystkim, że znów będziemy razem!
Ayse jest zszokowana.
– O czym ty mówisz?! Jaki ślub, jakie zaręczyny? Nie bądź głupi! – krzyczy. – Kiedy powiedziałeś, że jestem szczupła, pomyślałam, że przytyłam. Chciałam się upewnić, więc założyłam pierścionek!
Wymyśla kłamstwo na poczekaniu. Ale Ferit nie daje się na to nabrać.
Nana postanawia rozpocząć pracę zdalną, którą mogłaby pogodzić z opieką nad Yusufem. Otrzymuje ofertę tłumaczenia powieści. Gdy Yaman przypadkowo trafia na romantyczny fragment przetłumaczonego tekstu, zaczyna podejrzewać, że Nana pisze o ich relacji.
Nowa praca przynosi jednak więcej problemów niż spokoju – jedno nieporozumienie prowadzi do tego, że Nana nieświadomie zgłasza na policję niewinną osobę. Yaman, chcąc zapobiec podobnym sytuacjom w przyszłości, postanawia zająć jej czas w inny sposób.
– Od jutra zaczynasz pracę jako moja asystentka – oznajmia bez cienia wahania.
Czy Nana odnajdzie się w nowej roli? Czy to dopiero początek kolejnych komplikacji, a może nowego rozdziału w ich relacji?
Powyższy tekst stanowi autorskie streszczenie i interpretację wydarzeń z serialu Emanet. Inspiracją do jego stworzenia był film Emanet 517. Bölüm dostępny na oficjalnym kanale serialu w serwisie YouTube. W artykule zamieszczono również zrzuty ekranu pochodzące z tego odcinka, które zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych i ilustracyjnych. Wszystkie prawa do postaci, fabuły i materiału źródłowego należą do ich prawowitych właścicieli.
