Do Stambułu przyjeżdża była dziewczyna Volkana, która również jest policjantką. Kobieta w przeszłości bardzo go zraniła, ale teraz proponuje Volkanowi, żeby do siebie wrócili. Aby ją zniechęcić, Volkan pod wpływem impulsu przedstawia jej Nese jako swoją dziewczynę. Nese zgadza się przez jakiś czas udawać, że są w związku. Ayse i Ferit coraz bardziej zbliżają się do siebie, jednak Ayse wciąż nie potrafi wyzbyć się strachu przed tym związkiem. Ferit proponuje jej, żeby zaczęli wszystko od początku, tym razem wzajemnie się poznając. Policjanci otrzymują wiadomość, że aresztowany przez nich przemytnik broni został oczyszczony z zarzutów. Ekipa rozpoczyna śledztwo, żeby znaleźć dowody przeciwko niemu. Wzburzeni nękającymi ich snami, Yaman i Nana wciąż się sprzeczają. Nie mogą poradzić sobie z emocjami wywołanymi przez senne marzenia. Chłopak przyjaciółki Nany prosi ją o pomoc w zorganizowaniu zaręczyn.

“Dziedzictwo”. Tak prywatnie wygląda Ibrahim z tureckiego serialu
“Dziedzictwo” – odc. 730, emisja: 28.10.2025

Ferit bardzo się stara, żeby odzyskać zaufanie Ayse. Yaman robi wszystko, żeby uniemożliwić Nanie nocne wyjście. Pod pretekstem uczczenia dobrych wyników w nauce Yusufa nakłania ją do pozostania w domu. Dzięki zabawie zainicjowanej przez Yusufa Nana i Yaman po raz pierwszy spokojnie ze sobą rozmawiają.

“Dziedzictwo” – odc. 731, emisja: 29.10.2025

Ayse jest zauroczona Feritem, którego poznaje na nowo. Oboje dowiadują się o sobie całkiem nowych rzeczy. Ferit próbuje się dowiedzieć, dlaczego Ayse go rzuciła i dlaczego później poślubiła Koraya. Ona jednak nie decyduje się na wyznanie mu prawdy. Późnym wieczorem Nana udaje się na spotkanie z chłopakiem Pinar, ale taksówkarz (Koray) nie dowozi jej na miejsce, a pozostawia w podejrzanej okolicy. Po drodze Nanę zaczepiają obcy mężczyźni. Gdy sytuacja robi się niebezpieczna, nagle pojawia się Yaman i ratuje ją z opresji, a sam zostaje raniony nożem przez jednego z napastników. Yaman wymaga interwencji lekarskiej. Lekarz zatrzymuje go w szpitalu na noc. Nana przy nim czuwa. Buzujące w nich uczucia oraz podobieństwa między jawą a snem sprawiają, że atmosfera między nimi jest bardzo napięta.

“Dziedzictwo” – odc. 732, emisja: 30.10.2025

Ayse i Ferit są wykończeni intensywnym śledztwem, w końcu jednak udaje im się trafić na pewien ślad. Basak nie zamierza rezygnować z Volkana, ale Nese z pełnym oddaniem odgrywa rolę jego dziewczyny i uciera rywalce nosa. Volkan jest pod jej wrażeniem. Ayse nie jest w stanie uwierzyć Feritowi, gdy ten mówi o tym, jakie marzenia z nią wiązał. Jego słowa przeczą temu, co ukradkiem usłyszała od niego przed laty. Ciocia Akca, zaniepokojona przedłużającą się nieobecnością Yamana, dzwoni do niego. Telefon odbiera Nana. Z jej nieporadnych wyjaśnień wynika, że ona i Yaman spędzili ze sobą noc. Starsza pani jest w szoku, jednak Yaman szybko wyjaśnia nieporozumienie. Nedim zamierza spotkać się z İdrisem, ale w porę orientuje się, że jest śledzony przez ludzi Yamana. Idąc za radą İdrisa, stara się rozwiać podejrzenia i udaje, że przybył do biednej dzielnicy, żeby pomóc tamtejszym dzieciom. Nana i Korcan obmyślają plan oświadczyn. Yaman rusza tropem Nany, żeby dowiedzieć się, z kim się spotyka.

“Dziedzictwo” – odc. 733, emisja: 31.10.2025

Ayse i Ferit uświadamiają sobie, że mają znacznie więcej wspólnego niż przypuszczali. Gdy Ferit zabiera ukochaną na lunch w postaci tradycyjnej kanapki z grillowaną makrelą, okazuje się, że Ayse od dawna jest bywalczynią tego miejsca. Po wspólnie spędzonym dniu Ayse jest zauroczona zachowaniem Ferita. Gdy ma już poczucie, że może ponownie mu zaufać, spotykają Goncę, kobietę z przeszłości Ferita. Ayse uświadamia sobie, że nigdy nie będzie w stanie obdarzyć zaufaniem byłego męża. Yaman próbuje ustalić, co Nedim robił w ubogiej dzielnicy.

“Dziedzictwo” – odc. 734, emisja: 01.11.2025

Yaman jest przekonany, że Nana układa sobie życie z innym mężczyzną. Na wieść o wygraniu przez jego firmę przetargu postanawia na trzy miesiące wyjechać do Rosji. Nana jest przybita, dowiedziawszy się o jego decyzji, ale zarówno przed Yamanem, jak i przed samą sobą ukrywa to, jak bardzo nie chce, żeby wyjeżdżał. Ayse nie potrafi uwierzyć, że Ferit jest gotów na szczery i poważny związek. On jest jednak zdeterminowany, żeby o nią walczyć.

“Dziedzictwo” – odc. 735, emisja: 02.11.2025

Nana nie może pogodzić się z myślą, że Yaman wyjeżdża. Postanawia napisać do niego list i poprosić, by zrezygnował z podróży. Yaman natomiast zachowania Nany interpretuje całkowicie na opak. Jest przekonany, że kobieta tylko czeka na jego wyjazd. Oboje traktują się oschle i z dystansem. Gdy w drodze na lotnisko Yaman znajduje ukryty w jego portfelu przez Nanę list, każe zawrócić kierowcy i jechać do domu narzeczonego Pinar. Tam drzwi otwiera mu Nana, która akurat na prośbę Korcana przymierzała obrączkę. Yaman jest przekonany, że Nana wychodzi za mąż. Choć kobieta próbuje mu wszystko wytłumaczyć, rozgniewany odchodzi. Korcan tłumaczy Nanie, że gniew i frustracja Yamana są wyrazem jego zazdrości o nią. Ferit zdobywa się na szczerość i próbuje wytłumaczyć ukochanej, skąd wzięła się jego zła sława podrywacza.